off the record adj
- confidencial
Resultats de la cerca per a «off the record»
Exemples d’ús (fonts externes)
off the record adv
- extraoficialment
| Not even off the record? | - Ni tan sols fora de micro? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I would like to make one last point which is off the record. | M’agradaria fer una última observació de manera extraoficial. |
| Font: Europarl | |
| But even he is still way off the record. | Però fins i tot ell encara està molt lluny del registre. |
| Font: AINA | |
| So everything from here on out is off the record? | Tot el que succeeix a partir d’aquí ja és off the record. |
| Font: NLLB | |
| Due to scheduling uncertainties, the trip was kept off the record . "". | A causa de les incerteses de programació, el viatge es va mantenir fora del registre"". |
| Font: AINA | |
| On distillation, I have yet to meet anyone willing to tell me, off the record, that crisis distillation could ever make good sense. | Quant a la destil·lació, encara no he conegut a ningú que em digui, confidencialment, que la destil·lació de crisi podria tenir sentit. |
| Font: Europarl | |
| He relied on that comment to leave that version off the record . "". | Es va basar en aquest comentari per deixar aquesta versió fora del disc ». |
| Font: AINA | |
| Yes, even some off-the-record sources talked about it with the media. | Sí, fins i tot algunes fonts off the record en van parlar amb els mitjans de comunicació. |
| Font: AINA | |
| For the moment, at least, she talked about them only off the record. | De moment, almenys, només n’ha parlat extraoficialment. |
| Font: AINA | |
| It’s a song that’s a bit off the record, but tremendously fun to play. | És una cançó que queda una mica fora del disc, però tremendament divertida de tocar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |